Die geheimnisvollen Städte des Goldes (2012) ist eine Fortsetzung der original Serie Die geheimnisvollen Städte des Goldes (1982).
Episoden
Staffel 1
Nummer
(gesamt) |
Nummer
(Staffel) |
Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung
(La Trois) |
Erstausstrahlung
(Nicktoons)
|
---|---|---|---|---|---|
1 & 2 | 1 & 2 | Retour à Barcelone | Wieder in Barcelona | 17. Nov. 2012 | 14. Dez. 2013 |
3 | 3 | Le secret du tambour | Das Geheimnis der Trommel | 23. Mär. 2013 | 21. Dez. 2013 |
4 | 4 | Aux mains des pirates | In der Hand der Piraten | 30. Mär. 2013 | 22. Dez. 2013 |
5 | 5 | L’alchimiste | Der Alchemist | 31. Mär. 2013 | 28. Dez. 2013 |
6 | 6 | À l’abordage ! | Alle an Bord! | 31. Mär. 2013 | 29. Dez. 2013 |
7 | 7 | Shaolin | Shaolin | 1. Apr. 2013 | 4. Jan. 2014 |
8 | 8 | La trahison | Der Verräter | 27. Apr. 2013 | 5. Jan. 2014 |
9 | 9 | La prophétie | Die Prophezeiung | 4. Mai 2013 | 11. Jan. 2014 |
10 | 10 | La perle noire | Die Schwarze Perle | 11. Mai 2013 | 12. Jan. 2014 |
11 | 11 | À la recherche du dragon jaune | Die Suche nach dem Gelben Drachen | 18. Mai 2013 | 18. Jan. 2014 |
12 | 12 | Dans la Cité Interdite | Die Verbotene Stadt | 25. Mai 2013 | 19. Jan. 2014 |
13 | 13 | Comme un prince | Wie ein Prinz | 1. Juni 2013 | 25. Jan. 2014 |
14 | 14 | L’évasion | Die Flucht | 8. Juni 2013 | 19. Feb. 2014 |
15 | 15 | Le ventre de Bouddha | Der Bauch des Buddha | 25. Aug. 2013 | 20. Feb. 2014 |
16 | 16 | Le labyrinthe | Das Labyrinth | 1. Sep. 2013 | 21. Feb. 2014 |
17 | 17 | Le jardin endormi | Der Schlafende Garten | 8. Sep. 2013 | 24. Feb. 2014 |
18 | 18 | Le fils du soleil | Der Sohn der Sonne | 15. Sep. 2013 | 25. Feb. 2014 |
19 | 19 | L’oasis | Die Oase | 25. Sep. 2013 | 26. Feb. 2014 |
20 | 20 | La fresque des yeux maudits | Das Fresko des Bösen Blicks | 29. Sep. 2013 | 27. Feb. 2014 |
21 | 21 | La séparation | Getrennte Wege | 6. Okt. 2013 | 28. Feb. 2014 |
22 | 22 | La séparation | Das Feuer des Drachen | 13. Okt. 2013 | 3. Mär. 2014 |
23 | 23 | L’expédition | Die Expedition | 20. Okt. 2013 | 4. Mär. 2014 |
24 | 24 | Le nid du Condor | Das Nest des Kondors | 27. Okt. 2013 | 5. Mär. 2014 |
25 | 25 | La révélation | Die Offenbarung | 3. Nov. 2013 | 6. Mär. 2014 |
26 | 26 | Face à face | Von Angesicht zu Angesicht (?) | 10. Nov. 2013 | 7. März 2014 (?) |