Max Steel ist eine kanadisch-amerikanische CGI-Animationsserie, die von Mattel Playground Productions, Nerd Corps Entertainment und FremantleMedia Kids & Entertainment produziert wird. Sie ist ein Remake der gleichnamigen Serie aus dem Jahr 2000. Die US-amerikanische Erstausstrahlung war am 25. März 2013 auf dem Kindersender Disney XD.
Die deutsche Erstausstrahlung war am 18. Mai 2013 auf Nickelodeon Deutschland.
Handlung[]
Max Steel ist eine Serie über Max, ein auf den ersten Blick normal wirkender Teenager, und Steel ein schrulliger, eigensinniger Alien-Roboter. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Heldenteam. Denn Max hat die Kraft eine Turbo Energie zu erzeugen, die ganze Häuser dem Erdboden gleich machen könnte. Sein Partner Steel ist zwar klein wie ein Computerbauteil, verfügt aber über eine Intelligenz die nicht von dieser Welt ist. Die Zwei können sich uneingeschränkt aufeinander verlassen. Zusammen kämpfen sie gegen das Böse, legen miesen Schurken das Handwerk und retten so das ein oder andere Mal die Welt. Die Serie ist gefüllt mit Action, witzigen Wortgefechten und den typischen Teenagerproblemen: Hausaufgaben, erste Dates und Rivalitäten.
Synchronisation[]
Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von David Turba und Christian Press durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.
Rolle | Originalsprecher | Deutsche Sprecher |
---|---|---|
Maxwell "Max" McGrath/Max Steel | Andrew Francis | David Turba |
N'Baro Atksteel X377/Steel | Samuel Vincent | Rainer Fritzsche |
Commander Forge Ferrus | Michael Dobson | Peter Flechtner |
Ja’em Mk’rah/James "Jim" McGrath | Trevor Devall | Robert Glatzeder |
Molly McGrath | Nicole Oliver | Antje von der Ahe |
Sydney Gardner | Sarah Edmondson | Esra Vural |
Ausstrahlung[]
Staffelübersicht[]
Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung (US) | Erstausstrahlung (DE) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Staffelpremiere | Staffelfinale | Sender | Staffelpremiere | Staffelfinale | Sender | ||
1 | 26 | 25. März 2013 | 7. Dezember 2013 | Disney XD | 18. Mai 2013 | 7. Dezember 2013 | Nickelodeon |
2 | 26 | 15. August 2014 | 6. Dezember 2014 | Netflix | 10. Mai 2014 | 6. Dezember 2014 | Nickelodeon |
3 | 26 | 30. März 2015 | Cartoon Network |
Staffel 1[]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Wie alles begann (1) | Come Together: Part One | 25. März 2013 | 18. Mai 2013 |
2 | 2 | Wie alles begann (2) | Come Together: Part Two | 26. März 2013 | 25. Mai 2013 |
3 | 3 | Wie alles begann (3) | Come Together: Part Three | 27. März 2013 | 1. Juni 2013 |
4 | 4 | Grundreinigung | Cleaning House | 6. April 2013 | 8. Juni 2013 |
5 | 5 | Wer ist Max Steel? | Secret Identity Crisis | 13. April 2013 | 15. Juni 2013 |
6 | 6 | C.Y.T.R.O. außer Kontrolle | C.Y.T.R.O. Attacks! | 20. April 2013 | 22. Juni 2013 |
7 | 7 | Hartes Wasser | Hard Water | 27. April 2013 | 29. Juni 2013 |
8 | 8 | Die Jagd nach dem Unbekannten | Thrill Of The Hunt | 22. Juni 2013 | 6. Juli 2013 |
9 | 9 | Extroyers Rache | Extroyer Unleashed | 29. Juni 2013 | 17. August 2013 |
10 | 10 | Der Fluch des Ninja-Schwerts | Live By The Sword | 6. Juli 2013 | 20. Juli 2013 |
11 | 11 | Superhelden-Wahnsinn | Supermania | 13. Juli 2013 | 27. Juli 2013 |
12 | 12 | Onkel Sam will dich! | Uncle Sam Wants You | 20. Juli 2013 | 3. August 2013 |
13 | 13 | Kampf der Elementoren (1) | Elements Of Surprise: Part One | 17. August 2013 | 4. September 2013 |
14 | 14 | Kampf der Elementoren (2) | Elements Of Surprise: Part Two | 24. August 2013 | 5. September 2013 |
15 | 15 | Die Fahrprüfung | Shock And Awe | 31. August 2013 | 6. September 2013 |
16 | 16 | Die Wahrheit tut weh | The Truth Hurts | 21. September 2013 | 9. September 2013 |
17 | 17 | Der heimliche Verehrer | The Secret Admirer | 28. September 2013 | 7. September 2013 |
18 | 18 | Blick in die Vergangenheit | Scrambled | 5. Oktober 2013 | 11. September 2013 |
19 | 19 | Ein Kreuz markiert die Stelle | X Marks The Spot | 12. Oktober 2013 | 12. September 2013 |
20 | 20 | Eine fischige Angelegenheit | Gone Fishin’ | 19. Oktober 2013 | 13. September 2013 |
21 | 21 | Das Wissenschaftsprojekt | Making The Grade | 26. Oktober 2013 | 2. November 2013 |
22 | 22 | Getrennte Entscheidungen | Split Decisions | 2. November 2013 | 9. November 2013 |
23 | 23 | Eine giftige Mischung | Pick Your Poison | 9. November 2013 | 16. November 2013 |
24 | 24 | Danke … oder? | Thanks, I Think | 16. November 2013 | 23. November 2013 |
25 | 25 | Die Invasion (1) | Earth Under Siege: Part 1 | 7. Dezember 2013 | 30. November 2013 |
26 | 26 | Die Invasion (2) | Earth Under Siege: Part 2 | 7. Dezember 2013 | 7. Dezember 2013 |
Staffel 2[]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Die Invasion der UltraLinks (1) | Ultralink Invasion: Part 1 | 15. August 2014 | 10. Mai 2014 |
28 | 2 | Die Invasion der UltraLinks (2) | Ultralink Invasion: Part 2 | 15. August 2014 | 10. Mai 2014 |
29 | 3 | Dredd im Aufwind | Dredd Ascendant | 15. August 2014 | 17. Mai 2014 |
30 | 4 | Eine giftige Beziehung | Toxic Relationship | 15. August 2014 | 24. Mai 2014 |
31 | 5 | Heavy Metal | Full Metal Racket | 15. August 2014 | 31. Mai 2014 |
32 | 6 | Niedliche Tierchen | Animal Attraction | 15. August 2014 | 7. Juni 2014 |
33 | 7 | Tiefsee-Turbo | Turbo Deep Star Sea | 15. August 2014 | 14. Juni 2014 |
34 | 8 | Der Ultralink-Jäger | Ultralink Hunter | 15. August 2014 | 21. Juni 2014 |
35 | 9 | Das Videospiel | Digital Meltdown | 15. August 2014 | 28. Juni 2014 |
36 | 10 | Der Copper-Canyon-Yeti | Journey to the Center of Copper Canyon | 5. September 2014 | 5. Juli 2014 |
37 | 11 | Heiße Ferien | Hot Zone | 5. September 2014 | 12. Juli 2014 |
38 | 12 | Licht! Kamera! Max! | Lights!, Camera!, Max! | 5. September 2014 | 19. Juli 2014 |
39 | 13 | Die Legende von Ja’em Mk’Rah | Legend Of Ja’em Mk’rah | 5. September 2014 | 16. Juli 2014 |
40 | 14 | Makino schlägt zu (1) | Makino Strikes: Part 1 | 5. September 2014 | 13. September 2014 |
41 | 15 | Makino schlägt zu (2) | Makino Strikes: Part 2 | 5. September 2014 | 20. September 2014 |
42 | 16 | Der Turbo-Stern | Got Turbo Star | 5. September 2014 | 27. September 2014 |
43 | 17 | Mein Freund ist ein Ultralink | My Best Friend Is An Ultralink | 2. November 2014 (Australien) | 4. Oktober 2014 |
44 | 18 | Der doppelte Max Steel | Me, Myself And Extroyer | 8. November 2014 (Australien) | 11. Oktober 2014 |
45 | 19 | Fürchtet den Sensenmann | Definitely Fear The Reaper | 9. November 2014 (Australien) | 18. Oktober 2014 |
46 | 20 | Torbolt der Schreckliche | Turbolt The Terrible | 16. Dezember 2014 (Australien) | 25. Oktober 2014 |
47 | 21 | Umprogrammiert | Reprogrammed | 16. November 2014 (Australien) | 1. November 2014 |
48 | 22 | Der große Turbo-Star-Überfall | A Germ Of An Idea | 23. November 2014 (Australien) | 8. November 2014 |
49 | 23 | Auf der Flucht | Fugitives | 23. November 2014 (Australien) | 15. November 2014 |
50 | 24 | Eine brillante Idee | The Great Turbo Star Caper | 30. November 2014 (Australien) | 22. November 2014 |
51 | 25 | In die Dunkelheit (1) | Turbo Nova: Part 1 | 30. November 2014 (Australien) | 29. November 2014 |
52 | 26 | In die Dunkelheit (2) | Turbo Nova: Part 2 | 6. Dezember 2014 (Australien) | 6. Dezember 2014 |
Staffel 3[]
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) |
---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | - | Dawn of Morphos (1) | 30. März 2015 (Lateinamerika) | - |
54 | 2 | - | Dawn of Morphos (2) | 30. März 2015 (Lateinamerika) | - |
55 | 3 | - | The Wrath of Makino (1) | 10. Juni 2015 (Lateinamerika) | - |
56 | 4 | - | The Wrath of Makino (2) | 10. Juni 2015 (Lateinamerika) | - |
57 | 5 | - | Maximum Morphos (1) | - | - |
58 | 6 | - | Maximum Morphos (2) | - | - |