Regal Academy ist eine italienische Animationsserie von Iginio Straffi, der ebenfalls die Zeichentrickserie Winx Club kreiert hat. In den USA startete die Serie am 13. August 2016 auf Nickelodeon.
Ihre deutsche Premiere feierte die Serie am 14. November 2016 auf Nickelodeon Deutschland.
Handlung
In dieser Serie geht es um die Abenteuer von Rose Aschenputtel, ein normales Mädchen, dass sich plötzlich in der Märchenwelt wiederfindet, in der sie herausfindet, dass Aschenputtel ihre Großmutter ist. Rose wurde an der berühmten Regal Academy eingeschrieben. Ihre Klassenkameraden Hawk Schneewittchen, Travis von Biest, Joy LeFrosch, Astoria Rapunzel und LingLing Iron Fan gehören zu den Gründerfamilien der Schule. Zusammen mit ihnen muss Rose die, einst von der Erde verbannten, Schurken der Märchenwelt daran hindern, einen Weg zurück zur Erde zu finden.
Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Klaus-Peter Grap durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.
| Rolle | Originalsprecher | Deutsche Sprecher[1] |
|---|---|---|
| Rose Aschenputtel | Jessica Paquet | Samira Jakobs |
| Astoria Rapunzel | Erica Schroeder | Friederike Walke |
| Joy LeFrosch | Alyson Leigh Rosenfeld | Charlotte Uhlig |
| Hawk Schneewittchen | Billy Bob Thompson | Valentin Stilu |
| Travis von Biest | Henry F. Benjamin | Christopher Kohn |
Ausstrahlung
Staffelübersicht
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung (US) | Erstausstrahlung (DE) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 26 | 13.08.2016 | 29.04.2017 | 14.11.2016 | 20.09.2017 |
| 2 | 26 | 05.11.2017 | 05.03.2018 | ||
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) | Prod. Code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Eine Schule voller Märchen | A School For Fairy Tales | 13.08.2016 | 14.11.2016 | 101 |
| 2 | 2 | Das große Drachen-Wettfliegen | The Great Dragon Race | 20.08.2016 | 15.11.2016 | 102 |
| 3 | 3 | Der Schwan im Sumpf | The Swan in Swamp Lake | 27.08.2016 | 16.11.2016 | 103 |
| 4 | 4 | Astoria und die Bohnenranke | Astoria and the Beanstalk | 03.09.2016 | 17.11.2016 | 104 |
| 5 | 5 | Die Märchenhochzeit | Fairy Tale Wedding | 10.09.2016 | 18.11.2016 | 105 |
| 6 | 6 | Was geschah im Aschenputtel-Schloss? | Mystery at Cinderella Castle | 08.10.2016 | 23.11.2016 | 106 |
| 7 | 7 | Die Enkelin der Erbsenpinzessin | The Pea Princess's Granddaughter | 01.10.2016 | 22.11.2016 | 107 |
| 8 | 8 | Die Rache | The Revenge | 24.09.2016 | 21.11.2016 | 108 |
| 9 | 9 | Angriff der Pfefferkuchen-Hexe | Attack of the Shortbread Witch | 22.10.2016 | 25.11.2016 | 109 |
| 10 | 10 | Die Märchensammlung | Rose's Fairy Tale Collection | 15.10.2016 | 24.11.2016 | 110 |
| 11 | 11 | Keine Chance für den großen, bösen Wolf | The Bad Wolf's Great Fall | 29.10.2016 | 28.11.2016 | 111 |
| 12 | 12 | Kürbisse und Drachen | Pumpkins and Dragons | 05.11.2016 | 29.11.2016 | 112 |
| 13 | 13 | Der Märchenball | The Grand Ball | 12.11.2016 | 30.11.2016 | 113 |
| 14 | 14 | Prinzessin Eisenfächer | The Legendary Ironfan | 14.01.2017 | 04.09.2017 | 114 |
| 15 | 15 | Rose und der Drachenkönig | Rose and the Dragon King | 21.01.2017 | 05.09.2017 | 115 |
| 16 | 16 | Das Lied der Seehexe | Song of the Sea Witch | 28.01.2017 | 06.09.2017 | 116 |
| 17 | 17 | Hawk und die vergifteten Äpfel | Hawk and the Poisoned Apples | 04.02.2017 | 07.09.2017 | 117 |
| 18 | 18 | Märchen auf der Erde | Fairy Tales on Earth | 11.02.2017 | 08.09.2017 | 118 |
| 19 | 19 | Der Haarfluch | Hair Curse | 25.02.2017 | 11.09.2017 | 119 |
| 20 | 20 | Der Elternbesuchstag | The Parents' Day | 04.03.2017 | 12.09.2017 | 120 |
| 21 | 21 | Affenmagie | Monkey Magic | 18.03.2017 | 13.09.2017 | 121 |
| 22 | 22 | Die Blumen-Apokalypse | Flowerpocalypse | 25.03.2017 | 14.09.2017 | 122 |
| 23 | 23 | Der Tanz der Schwäne | Swan Dancing with the Stars | 08.04.2017 | 15.09.2017 | 123 |
| 24 | 24 | Das Drachenduell | The Dragon Duel | 15.04.2017 | 18.09.2017 | 124 |
| 25 | 25 | Der Fall der Wächterdrachen | Fall of the Guardians | 22.04.2017 | 19.09.2017 | 125 |
| 26 | 26 | Vicky, die Schurkin | Vicky the Villain | 29.04.2017 | 20.09.2017 | 126 |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Premiere (US) | Premiere (DE) | Prod. Code |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | — | PomPoms! | 05.11.2017 | 05.03.2018 | 201 |
| 28 | 2 | — | Beauty is the Beast | 12.11.2017 | 06.03.2018 | 202 |
| 29 | 3 | — | The Magic Fair | 19.11.2017 | 07.03.2018 | 203 |
| 30 | 4 | — | Mirror Madness | 03.12.2017 | 08.03.2018 | 204 |
| 31 | 5 | — | The Giant's Wife | 10.12.2017 | 09.03.2018 | 205 |
| 32 | 6 | — | Searching for Pinocchio | 17.12.2017 | 12.03.2018 | 206 |
| 33 | 7 | — | The Frog Villain | 07.01.2018 | 13.03.2018 | 207 |
| 34 | 8 | — | Into the Enchanted Forest | 14.01.2018 | 14.03.2018 | 208 |
| 35 | 9 | — | The Masquerade Ball | 21.01.2018 | 15.03.2018 | 209 |
| 36 | 10 | — | The Shadow Warrior | 28.01.2018 | 16.03.2018 | 210 |
| 37 | 11 | — | Princely Competition | 04.02.2018 | — | 211 |
| 38 | 12 | — | The Dark Dragon | 11.02.2018 | — | 212 |
| 39 | 13 | — | A Day at Merlin Academy | 18.02.2018 | — | 213 |
| 40 | 14 | — | The Regal Parade | 25.02.2018 | — | 214 |
| 41 | 15 | — | A Mermaid's Tale | — | — | 215 |
| 42 | 16 | — | The Sleepover | — | — | 216 |
| 43 | 17 | — | Test of the Tower | — | — | 217 |
| 44 | 18 | — | The Shapeshifting Witch | — | — | 218 |
| 45 | 19 | — | Ruby Returns | — | — | 219 |
| 46 | 20 | — | A Fairy Tale Wedding | — | — | 220 |
| 47 | 21 | — | The Midnight Effect | — | — | 221 |
| 48 | 22 | — | Christmas in the Fairy Tale Land | — | — | 222 |
| 49 | 23 | — | Rainbow Magic | — | — | 223 |
| 50 | 24 | — | The Snow Queen's Trap | — | — | 224 |
| 51 | 25 | — | Rose in Wonderland | — | — | 225 |
| 52 | 26 | — | The Snow Kingdom | — | — | 226 |
Galerie
Episodenbilder
Promobilder
Weblinks
- Regal Academy in der Internet Movie Database (englisch)
- Regal Academy bei fernsehserien.de
- Regal Academy bei wunschliste.de
