Katara, despite her limited training as a waterbender, begins teaching Aang, and is frustrated when he surpasses her without effort. However, Aang accidentally washes away their supplies while practicing. When they go in town to buy more supplies, Katara finds a waterbending scroll at a store run by pirates. After Katara steals the scroll, the pirates chase the group (includes heavy references to the chase scene from the film Ong Bak). Meanwhile, Zuko runs into the pirates and agrees to help them find Aang and the scroll that Katara stole. Zuko captures Katara and the pirates capture Aang and Sokka. A fight breaks out between Zuko's crew and the pirates. During the commotion, the group escapes with the waterbending scroll.
Home video releases
- Avatar: The Last Airbender - Book 1: Water - Volume 3
- Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 1: Water Collection
- Avatar: The Last Airbender: The Complete Series
| "Gee, this is harder than I thought."|
This article about an episode is a stub. You can help Nickipedia by expanding it.